Nachdem ich mit Jeans Hilfe die Verbindung zwischen iPad und LibreWorkspace-Server hatte herstellen können, habe ich nach ein paar Stunden (weniger als 12 Stunden) den Hinweis erhalten, dass sich das Zertifikat geändert hätte.
da gibt es ein Zertifikat lan.crt das man von cert.int.de herunterladen kann.
Sobald das installiert hat, sollte das für die nächsten 10 Jahre funktionieren.