Ich werde mal ein Video zu Reverse Proxies mit Caddy machen.
Das Verhalten mit der Nextcloud lässt sich leider nicht groß ändern, dafür müssten wir das Nextcloud Plugin umschreiben.
Und öffne bitte mal ein neues Thema sollte das hier weitergehen, hat nicht mehr viel mit dem Ursprungs-Thema zu tun 